Japanese

Salmon onigiri with ikura

The salmon goes all through the rice instead of hiding in the middle: salted, grilled until just flaking and still juicy, then folded into hot rice with shiso, a little shio kombu and sesame — every bite pink and green. Each triangle gets a spoonful of ikura on top that pops when you bite. Shaping basics (wet hands, salt, the triangle press) are on the onigiri page.

6 onigiri~1½ h (mostly the rice)
Salmon onigiri with ikura

Mise en place — set out in the order it goes in

  1. Rice
    Ricefreshly cooked, hotStep 6
  2. Salmon
    Salmon
    • skin-on fillet
    • sake
    • salt
    Step 2
  3. Herbs
    Herbsshiso · myogaStep 5
  4. Shio kombu + sesame
    Shio kombu + sesamesalted kelp strips · toasted sesameStep 6
  5. Hand station
    Hand stationbowl of water · kosher saltStep 7
  6. Ikura
    Ikurasalmon roe, coldStep 8
  7. Nori
    Nori6 strips (optional)Step 8

Prep order — what happens when, and what overlaps

minutes
0102030405060708090
Wash, soak, cook rice 1 h
1 h
Salt the salmon 35 min
35 min
Grill the salmon 9 min
9 min
Shiso + myoga 5 min
Flake, chop the skin 4 min
Mix into the hot rice 3 min
Cool a little 5 min
Shape 10 min
10 min
Ikura + nori 3 min
Pan / stoveHands-offBoardBowl / counter

Salt the salmon while the rice soaks; the fish is ready about when the rice is.

Step by step

  1. Rice and salmon

  2. Cook the rice

    1Cook the rice

    per your rice cooker~1 h incl. soaking

    For this step

    • Japanese short-grain rice225 g
    • Water (rice)300 ml
    • Wash the rice, soak it 20–30 minutes in the water, then cook it (rice cooker or pot) — the method is on the onigiri page.
    • Plain rice — no vinegar, no sugar. You need it hot for mixing.
  3. Sake over, 10 minutes, then pat dry.
    Sake over, 10 minutes, then pat dry.
    Salt the skin and both sides.
    Salt the skin and both sides.

    2Salt the salmon

    ~40 min, mostly waiting

    For this step

    • Salmon fillet, skin on150 g (1 fillet)
    • Sake1 tsp
    • Kosher salt (salmon)1 tsp
    • Sprinkle the sake over the salmon, turn it to coat and leave it 10 minutes. Pat dry with a paper towel.
    • Sprinkle the salt over the skin and both sides.
    • On a paper towel, skin side up, in the fridge for 20–30 minutes. Pat it dry again.
    Salt the salmon
    Should look like this
  4. Skin side down first, until the skin is crisp.
    Skin side down first, until the skin is crisp.
    Turn it; take it off while it's still moist.
    Turn it; take it off while it's still moist.

    3Grill — stop while it's juicy

    medium~8–10 min
    • Heat a fish grill (or a grill pan or frying pan) over medium heat.
    • Skin side down first, about 4 minutes, until the skin is crisp and golden.
    • Turn and cook about 4 minutes more, until the flesh is just opaque and flakes apart but still moist in the middle. Don’t take it to dry.
    Grill — stop while it's juicy
    Should look like this
  5. Peel off the skin, then flake the flesh into big, juicy flakes.
    Peel off the skin, then flake the flesh into big, juicy flakes.
    Chop the crisp skin into small bits.
    Chop the crisp skin into small bits.

    4Flake it, chop the skin

    ~4 min
    • Let it cool a minute, then peel off the skin.
    • Flake the flesh with chopsticks or a fork into big, juicy flakes, picking out any bones.
    • Chop the crisp skin into small bits — it goes into the rice for crunch.
    Flake it, chop the skin
    Should look like this
  6. Mix and shape

  7. Stack the shiso, roll from the stem end, slice into thin strips.
    Stack the shiso, roll from the stem end, slice into thin strips.
    Halve the myoga lengthwise, slice it thinly.
    Halve the myoga lengthwise, slice it thinly.

    5Shiso and myoga

    ~5 min

    For this step

    • Shiso leaves5
    • Myoga ginger (optional)3
    • Cut the stems off the shiso, stack and roll the leaves from the stem end, slice into thin strips and loosen them.
    • Halve the myoga lengthwise and slice thinly (skip it if you can't find it).
    Shiso and myoga
    Should look like this
  8. Scatter everything over the hot rice.
    Scatter everything over the hot rice.
    Fold with the paddle in slicing strokes — don't mash.
    Fold with the paddle in slicing strokes — don't mash.

    6Mix into the hot rice

    ~3 min + 5 min cooling
    • Tip the hot rice into a large bowl or tray so there's room to mix.
    • Scatter over it:
      • shiso
      • myoga
      • shio kombu (salted kelp strips) 1½ tbsp
      • toasted white sesame seeds 2 tsp
      • the salmon flakes and chopped skin
    • Fold with the rice paddle in slicing strokes until everything is evenly through — don't mash the grains. Let it cool a few minutes, until you can hold it.
    Mix into the hot rice
    Should look like this
  9. Wet palms, salt on the fingertips, rub it over both palms.
    Wet palms, salt on the fingertips, rub it over both palms.
    Right hand bent into a mountain on top, left hand cupping underneath — press lightly and turn.
    Right hand bent into a mountain on top, left hand cupping underneath — press lightly and turn.
    A shallow dent in the top for the ikura.
    A shallow dent in the top for the ikura.

    7Shape the triangles

    ~10 min

    For this step

    • Kosher salt (for your hands)2 tsp
    • Wet your palms, dip 2–3 fingertips in the salt and rub it over both palms.
    • Take about 100 g (½ cup) of the warm salmon rice in your left palm.
    • Press the triangle: right hand bent into a “mountain” on top, left hand cupping, turning a third each time — light, so it stays airy (see the onigiri page).
    • Press a shallow dent into the top with a fingertip. Re-wet and re-salt your hands for each one.
    Shape the triangles
    Should look like this
  10. A heaped spoonful of ikura into each dent.
    A heaped spoonful of ikura into each dent.
    A nori strip round the bottom to hold it by.
    A nori strip round the bottom to hold it by.

    8Ikura on top

    ~3 min

    For this step

    • Ikura (salmon roe)~60 g
    • Nori (optional)1 sheet
    • Spoon about 2 heaped teaspoons of cold ikura into each dent.
    • Wrap a nori strip round the bottom if you like, so you can hold it.
    • Eat warm or at room temperature, within a few hours.
    Ikura on top
    Should look like this

Based on: Just One Cookbook — Salmon and shio kombu onigiri · Just One Cookbook — Japanese salted salmon (shiozake)